İngilizce’de sevgiliye hitap etmenin pek çok farklı yolu bulunuyor. Bunların başında gelen darling, my love, liebling kelimelerinin anlamları genellikle bilinirken; İngilizce’de çok sık kullanan five oh five manasına gelen 505’in ne demek olduğu genellikle bilinmiyor. Bir hikayesi olan 505, şimdilerde İngilizce’ye düşkün olan aşıkları bir hayli meraklandırıyor. Peki, 505 ne demek? Sevgiliye İngilizce'de neden five oh five (505) denir? İşte 505 hikayesi...
Peki, 505 Ne Demek?
İngilizce’de çok sık aşık olunan sevgili için kullanılan 505 kalıbı five oh five anlamına geliyor. Peki, 505 ne demek? Five oh five İngilizce’de birini hem hayatta tutan aynı zamanda öldüren bir şey manasında kullanılıyor. İngilizce’nin en arabesk sevgi sözcüklerinden biri olan five oh five, 505 kısaltması ile genellikle yazılı diyalog içerisinde geçiriliyor. Karşı tarafa verilen anlam ve değeri ifade eden 505, varlığı ile yaşatan, yokluğu ile de öldüren herhangi bir şey, olay ve kişi anlamına gelebiliyorken, Türkçe’de var olan ya benimsin ya kara toprağın deyimine benzer bir anlam taşıyor.
Sevgiliye İngilizce'de Neden Five Oh Five (505) Denir?
Sevgiliye İngilizce’de sıkça söylenen kalıp bir söz öbeği olan five oh five (505) deyiminin bir hikayesi ve şarkısı bulunuyor. Peki, sevgiliye neden five oh five (505) denir? Dünyaca ünlü Rock grubu Arctic Monkeys'in şarkısı olarak tüm dünyada tanınan 505 isimli şarkı, Arctic Monkeys’in 2007’de müzik piyasasına sürdüğü Favourite Worst Nightmare albümü içerisinde yer alıyor. Türkiye’de büyük bir ilgiyle dinlenen bir şarkı olan ve müzik severler tarafından bir hayli beğenilen 505 şarkısı, Arctic Monkeys’in en çarpıcı şarkılarından biri olarak popülerliğini günümüzde de korumaya devam ediyor. Kalp kırıklıkları ve karmaşık arkadaşlık ilişkileri gibi hisler üzerine yazılmış olan bu şarkının nakaratının “bakın, ben aşık olduğumda nasıl muhteşem bir şeye dönüşüyorum” anlamına geldiği biliniyor. Kız arkadaşı ile birlikte Londra’da her zaman vakit geçirdiği otel odasının numarası 505 olan Alex Turner, şarkısının adını sevgilisine duyduğu özlemi dışa vurabilmek için bu özel andan seçmiş bulunuyor.