Çocukluğumuzun vazgeçilmez el oyunlarından biri olan "Kutu Kutu Pense", pek çok kişi için sadece bir tekerleme ve oyun olarak bilinse de, aslında kökleri çok daha derin ve anlamlı bir geçmişe sahip. Yapılan son araştırmalar, bu popüler çocuk oyununun Fransa'dan geldiğini ve orijinal adının ‘écoutez écoutez pensez’ olduğunu ortaya koydu. Fransızca'da "Dinle, dinle düşün" anlamına gelen bu ifade, Türkçeye "Kutu Kutu Pense" olarak geçmiş ve zamanla oyunun kendisi kadar popüler bir tekerleme haline gelmiştir.
Oyunun asıl amacının, çocuklara dinlemeyi ve düşünmeyi öğretmek olduğu düşünülüyor. Ancak zamanla ve dil bariyerleri aşılırken, oyunun asıl anlamı ve kökeni unutulmuş, sadece eğlenceli bir çocuk oyunu olarak kalmıştır. "Kutu Kutu Pense" tekerlemesinin bu kadar yıl sonra gerçek anlamının ve kökeninin keşfedilmesi, kültürler arası etkileşimin ve zamanla değişen oyun anlayışlarının ilginç bir örneğini teşkil ediyor.
Bu keşif, çocuk oyunlarının ve tekerlemelerinin sadece eğlence amaçlı değil, aynı zamanda kültürel ve eğitici değerler taşıdığını bir kez daha hatırlatıyor. "Kutu Kutu Pense"nin hikayesi, çocuk oyunlarının ve tekerlemelerinin nasıl evrildiğini ve farklı kültürlerden nasıl etkilenebildiğini göstermesi açısından dikkat çekici.