Kırmızı Oda Süveyda'nın Hikayesinde Çalan Müzik "Jovano Jovanke" Hangi Ülkenin Şarkısı? "Jovano Jovanke" Şarkı Sözlerinin Anlamı Nedir?
14
TV8 ekranlarının fenomen yapımlarından biri olan Kırmızı Oda, yeni sezonu ile seyircisinin karşısına çıkmaya başladı. Derya, Süveyda ve Rezzan karakterleri ile yeni sezonunda da tüm dikkatleri üzerine çeken Kırmızı Oda dizisi, bir hayli beğenildi. Kırmızı Oda dizisinin en çok sevilen karakteri ise, hikayesinde "Jovano Jovanke" isimli şarkı çalan Süveyda oldu. Peki, Kırmızı Oda Süveyda'nın hikayesinde çalan müzik "Jovano Jovanke" hangi ülkenin şarkısı? Suveyda "Jovano Jovanke" kim söylüyor? "Jovano Jovanke" şarkı sözlerinin anlamı nedir? İşte, detaylar…
Jovano Jovanke" Şarkı Sözlerinin Anlamı Nedir?
Jovano, Jovanke
Kraj Vardarot sediš, mori
Vardar’ın kıyısında bi yerde oturuyorsun canım
Belo platno beliš
Beyaz keteni ağartıyorsun
Se´ nagore gledaš, dušo
Yükseklere dalmış bakıyorsun
Srdce moe Jovano
canım benim jovano
Jovano, Jovanke
Ja se tebe čekam, mori
Oysa ben seni bekliyorum
Doma da si dojdeš
Yuvana(evine) gelmeni bekliyorum
A ty ne dovagljaš, dušo
Ama gelmiyorsun sen
Srdce moe, Jovano
Canım benim jovano
Jovano, Jovanke
Tvojata majka, mori
Senin anneciğin canım
Tebe ne te pušta
Bir türlü izin vermiyor
Pri mene da dojdeš, dušo
Yanıma gelme diye hayatım
Srdce moe, Jovano
Canım benim jovano
Devamı İçin Diğer Sayfaya geçiniz>>>>>
24
Kırmızı Oda dizisinin yeni karakterlerinden biri olan Süveyda, seyircinin tüm dikkatini üzerine çekmeyi başarıyor. Peki, Kırmızı Oda Süveyda’nın hikayesinde çalan müzik "Jovano Jovanke" hangi ülkenin şarkısı? Kırmızı Oda dizisinin Süveyda karakteri çıktığında çalan "Jovano Jovanke" isimli şarkının Makedonya ülkesine ait bir folklor müziği olduğu biliniyor.
Devamı İçin Diğer Sayfaya geçiniz>>>>>
34
Kırmızı Oda dizisinin ikinci sezon karakterlerinden birisi olan Süveyda, dizinin en çok dikkat çeken karakterlerinden başında geliyor. Çocukluğunda gizlice evden kaçtığı bir gece, yabancı biri tarafından istismara uğrayan Süveyda, ilerleyen yıllarda bu travmanın etkisiyle Kleptomani hastalığına yakalıyor. Doktor Manolya ile travmalarını konuşarak açmaya çalışan Süveyda’nın hikayesi esnasında "Jovano Jovanke" isimli bir parça çalışıyor. Kırmızı Oda dizisinin izleyenlerini bir hayli etkileyen bu parça ise, Makedonya’da uzun yıllardır biliniyor. Peki, Suveyda "Jovano Jovanke" kim söylüyor? "Jovano Jovanke" isimli Makedon şarkısını pek çok isim seslendiriyor. Paviza, Şebnem Sönmez, Çiğdem Taştan ve Gothart şarkıyı seslendiren sanatçıların başında geliyor.
Devamı İçin Diğer Sayfaya geçiniz>>>>>
44
Orijinali Makedonca olan "Jovano Jovanke" şarkısı, hüzünlü bir aşk hikayesini konu alıyor. Kırmızı Oda dizisinden sonra Türkiye’de meşhur hale gelen "Jovano Jovanke" şarkısı sözlerinin anlamı ise, dinleyenleri derinden etkiliyor. Peki, "Jovano Jovanke" şarkı sözlerinin anlamı nedir? İşte "Jovano Jovanke" şarkı sözlerinin Türkçe anlamı:
Vardar'ın kenarında oturuyorsun,
Beyaz keten ağartıyorsun
Beyaz keten ağartıyorsun, canım,
Hep yukarı bakıyorsun.
Jovano, Jovanke,
Seni bekliyorum,
Evime gelmen için.
Ama sen gelmiyorsun, canım.
Kalbim benim Jovano.
Jovano, Jovanke,
Senin annen,
Salmıyor seni,
Benimle gelesin diye, canım.
Kalbim benim Jovano.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.